Die drei Metamorphosen der Tsuruko

Die drei Metamorphosen der Tsuruko. Moderne Unterhaltungsliteratur aus Japan.

Köhn, Stephan (Hg.)

Spannende Unterhaltungsliteratur ist aus der Literaturlandschaft Japans ebenso wenig wegzudenken wie aus der europäischer Länder. In Anbetracht des großen Booms von Historien- und Kriminalromanen, der in Deutschland die unterschiedlichsten Alters- und Gesellschaftsschichten erfaßt hat, verwundert es umso mehr, daß ausgerechnet dieser Bereich der japanischen Literatur kaum in Übersetzung vorliegt.
Die Anthologie Die drei Metamorphosen der Tsuruko stellt zum ersten Mal ein möglichst breites Spektrum japanischer Unterhaltungsliteratur in deutscher Sprache vor: Angefangen vom Familiendrama über Spielarten der Kriminalerzählung bis hin zu Mystery- und Science-Fiction-Geschichten finden sich hier 15 fesselnde Erzählungen.

Beiträge:

Yamaguchi, Yûko: Kirschblüten-Tintenfisch

Yamada, Masaki: Die Wachsleiche

Utsumi, Ryûichirô: Rückkehr in die Heimat

Uchida, Shungiku: Schritte in der Nacht

Tanabe, Seiko: Die Mondsichel

Morioka, Hiroyuki: Ein richtiges Kind

Minakawa, Hiroko: Der Fluß

Awasaka, Tsumao: Die drei Metamorphosen der Tsuruko

Hoshi, Shin'ichi: Der Quälgeist

Takamura, Kaoru: Die Eidechse auf der Palme

Kuroi, Senji: Eine Tür im Haus

Yamamura, Misa: Angestellte im Greisenalter

Kitano, Yûsaku: Von Herrchen und Tierchen

Atôda, Takashi: Das Liebesnest

Ôtsuki, Kenji: Kullerauges Rachefeldzug - gnadenlos und unerbittlich

217 Seiten

ISBN: 978-3-89129-085-9