Das elfte Haus

Produktinformationen "Das elfte Haus"

 

Das elfte Haus. Erzählungen japanischer Gegenwartsautorinnen

Yoshida-Krafft, Barbara (Hg.)

Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) Tôkyô

 

"Von Frauen geschriebene Werke haben in Japan einen anderen Stellenwert als bei uns", heißt es im einführenden Essay der Herausgeberin zur Tradition der Frauenliteratur in Japan. Den hier erstmals in deutscher Übersetzung vorliegenden, zwischen 1956 und 1981 entstandenen, in Sprache und Tonfall, in der kunstvollen Nuancierung des Sujets höchst unterschiedlichen elf Erzählungen ist vor allem eines gemeinsam: Sie alle beziehen eindeutig Gegenpositionen zur hergebrachten Eheordnung.
"... eine sorgfältige und materialreiche Dokumentation, die jedem, der sich für die moderne japanische Literatur und die japanische Gegenwartsgesellschaft interessiert, empfohlen werden kann." (Irmela Hijiya-Kirschnereit, "Frankfurter Allgemeine Zeitung")
"... eine Entdeckung ... Das Niveau ist erstaunlich ... wird dem Leser allmählich deutlich, daß hier, wenn auch vielleicht kein literarischer Kontinent, so doch ein Archipel noch zu entdecken bleiben wird." (Ralph-Rainer Wuthenow, "Frankfurter Rundschau")

 

Beiträge:

Kôno, Taeko: Knochenfleisch

Enchi, Fumiko: Das Ehepaar

Yoshiyuki, Rie: Im Brunnen die Sterne

Tomioka, Taeko: Heirat

Sata, Ineko: Ihr eigenes Herz

Uno, Chiyo: Glück

Enchi, Fumiko: Ahorn im Winter

Takahashi, Takako: In Versuchung

Tsushima, Yûko: Unsere Väter

Oba, Minako: Kiriko

Ariyoshi, Sawako: Tanzender Ruß

 

304 Seiten

Größe:13 x 20 cm (BxH), gebunden

ISBN: 978-3-89129-301-0

 

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Weitere Produkte

Teedose SAKURA 200g
Hergestellt in Japan. Die japanische Teedose SAKURA ist aus lebensmittelechtem Stahlblech gefertigt und mit original japanischem Papier mit vielen Kirschblüten furniert.Durch den Aromaverschluss bleibt der Tee länger frisch.Größe: Ø 7,5cm, H: 15,5cm. Für etwa 200g Tee

14,90 €*
Ramen Schüssel 2er-Set TENMOKU aus Japan
  Hergestellt in Japan. Das TENMOKU Ramen Schüssel 2er-Set enthält zwei große Ramen-Schalen, zwei Ramen-Löffel und zwei Essstäbchen-Sets. Es ist schwer und von hoher Qualität. Das Set wird in einer Geschenkbox geliefert. Die Schalen sind für Mikrowellen und Spülmaschine geeignet. Größe: Ø 21,2 cm, H. 8,6 cm, ca. 1,3 Liter randvoll Farbe: Hintergrund in Schwarz-Grau, Zeichnung in Weiß-Braun-Beige Material: Schale aus Steinzeug, Essstäbchen und Löffeln aus Holz

48,90 €*
Sushi Set TENMOKU
Hergestellt in Japan.  Das Sushi Set TENMOKU in traditioneller japanischer Form ist durch seine Pinselstrich-Zeichnungen und Farbendesign ein echter Blickfang. Es besteht aus zwei Sushi-Tellern, zwei Schälchen für die Soße und zwei Ess-Stäbchen Sets. Handarbeit: kein Stück gleicht dem anderen.Geliefert in einem Geschenkkarton. Ein perfektes Geschenk für alle Sushi-Liebhaber.Für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet.  Größe: Sushi-Teller 21,5 x 14,5 cm, Soßenschale 9 x 6,5 cmMaterial: Steinzeug, HolzEAN 8715226530225

39,90 €*
Sushiset HAKE aus Japan
Hergestellt in Japan.  Das Sushi Set HAKE ist durch seine Pinselstrich-Zeichnungen und Farbendesign ein echter Blickfang. Es besteht aus zwei Sushi-Tellern, zwei Schälchen für die Soße und zwei Ess-Stäbchen Sets. Handarbeit: kein Stück gleicht dem anderen.Geliefert in einem Geschenkkarton. Ein perfektes Geschenk für alle Sushi-Liebhaber.Für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet.  Größe: Sushi-Teller 21,5 x 12,5 cm, Soßenschale Ø 9 cmMaterial: Porzellan, HolzEAN: 8715226410657

39,90 €*
Sushi Set SHIRO
Hergestellt in Japan.Das 6-teiliges Sushiset SHIRO besteht aus zwei Sushi-Tellern, zwei Schälchen für die Soße und zwei Ess-Stäbchen Sets.Außen und innen in weiß-hellbeige mit goldbraunem Rand, welche in hellgrün rüber geht.Die kleinen Schalen haben leicht intensiveren Farbton als die Teller.Handarbeit: kein Stück gleicht dem anderen.Geliefert in einem Geschenkkarton.Ein perfektes Geschenk für alle Sushi-Liebhaber.Für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet. Größe: Sushi-Teller 21,7 x 13,5 cm, Soßenschale 9,6 x 7 cm Material: Porzellan, HolzEAN: 8715226441750

42,90 €*
Sushiset KUROJI-SAKURA
Hergestellt in Japan.  Das Sushiset KUROJI-SAKURA besteht aus zwei Sushi-Tellern, zwei Schälchen für die Soße und zwei Ess-Stäbchen Sets. Außen und innen in glänzendem Schwarz. Japanische Kirschblüten in Farbe Silber schmücken das Sushiset. Passend dazu unser Suppenschüssel-Set KUROJI-SAKURA. Geliefert in einem Geschenkkarton. Für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet.  Größe: Sushi-Teller 21 x 13 cm, Soßenschale Ø 9 x H 3,5 cm  Material: Porzellan, HolzEAN: 8715226410688

39,90 €*
Sake Set KURO aus Japan
Hergestellt in Japan. Dieses Sakeset besteht aus einer Karaffe (TOKKURI) und vier Trinkbechern (Ochoko) in Geschenkbox.Die leicht wellige Oberfläche ist mit glänzende rissnetzförmige Krakelee-Tropfglasur beschaffen. (Siehe letztes Bild) Für Mikrowelle und Spülmaschine geeignet. Größe: 12cm hoch, 300 ml Farbe: Schwarz Blau Beige Material: Porzellan EAN: 8715226401150

37,90 €*
Essstäbchen Geschenk Set KOBAN Sakura Kirschblüte
  Hergestellt in Japan. 4 Paar Essstäbchen inklusive Porzellan Stäbchenbänken (Hashioki) bedruckt mit japanischen Kirschblüten in Farbe grau und schwarz Geliefert wird das Essstäbchen Set KOBAN in einem Geschenkkarton Material: Holz und Porzellan Stäbchenlänge: 22,5 cm

29,90 €*
Fotoalbum OUGI japanische Fächer
In der Ausstanzung auf der Buchdecke ist das original nach dem Handsiebdruckverfahren bedruckte Yuzen Japanpapier OUGI, japanische Fächer platziert. Die Ausstanzung hat eine dafür vorgesehene Bildtasche. Sie haben die Möglichkeit ein eigenes Foto im Format 10 x 15 cm in dieser Bildtasche einschieben und damit Ihr individuelles und persönliches Album erhalten. Das Album hat 50 weiße Seiten aus säurefreiem Fotokarton zum Einkleben und Selbstgestalten mit zusätzlicher Pergamin-Schutzseiten. Größe: 30 x 30 cm, für 200 Bilder 10 x 15, oder 100 Bilder 13 x 18 Material: Karton mit StrukturpapiereinbandFarbe: Schwarz

32,90 €*
Fotoalbum TSURU japanische Kraniche
In der Ausstanzung auf der Buchdecke ist das original nach dem Handsiebdruckverfahren bedruckte Yuzen Japanpapier platziert. Darauf sind viele japanische Kirschblüten (Sakura) und japanische Pflaumenblüten (Ume) in lebendigen Farben bedruckt. Japanische Kraniche (Tsuru) fliegen durch diese Blüten.Die Ausstanzung hat eine dafür vorgesehene Bildtasche. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Kalligraphie oder ein eigenes Foto im Format 10 x 10 cm in dieser Bildtasche einzuschieben und damit Ihr individuelles und persönliches Album zu erhalten.Das Buchgebundenes Fotoalbum mit hochwertigem Papiereinband hat 100 weiße Seiten aus säurefreiem Fotokarton zum Einkleben und Selbstgestalten mit zusätzlichen weißen Pergamin-Schutzseiten.Größe: 30 x 30 cm, für 400 Bilder 10 x 15 cm, oder 200 Bilder 13 x 18 cmMaterial: hochwertiger Papiereinband, säurefreier Fotokarton, PergaminpapierFarbe: Schwarz

32,90 €*