Modernisierung der Sprache

8e9e5d845124e7d99ae13daf5612732c56c876a700a3f

19,50 €*

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei

Lieferzeit ca. 1-3 Tage (Bücher mit Büchersendung ca. 5-7 WT)

Produktnummer: 7065

Fragen zum Artikel?

Produktinformationen "Modernisierung der Sprache"

Modernisierung der Sprache. Eine kulturhistorische Studie über westliche Begriffe im japanischen Wortschatz

Yanabu, Akira; Coulmas, Florian (Übersetzung und Kommentar)

Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) Tôkyô

Der Prozeß der Modernisierung des Japanischen nach 1868 hatte zwei Aspekte: einen lexikalischen und einen stilistischen. Es fehlte an Wörtern, die geeignet waren, westliche Begriffe aus Technik, Kunst, Philosophie, Recht, Verwaltung und Religion im Japanischen auszudrücken. Zudem war das geschriebene Japanisch vom gesprochenen so verschieden, daß es unerhört schwierig war, es zu erlernen. Die terminologische Seite der Sprachkrise des Japanischen in der Meiji-Zeit (1868-1912) steht im Mittelpunkt dieser für alle Japanisch-LernerInnen nützlichen

149 Seiten

Größe: 12,5 x 20,5 cm (BxH)

ISBN: 978-3-89129-277-8

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

Weitere Produkte

Geschenkgutschein

Suchen Sie nach einem besonderen Geschenk? Überraschen Sie Ihre Liebsten mit unserem stilvollen Geschenkgutschein. Das Design ist von traditionellen japanischen Geldumschlägen inspiriert und trägt den Schriftzug „Oiwai“ – das japanische Wort für Glückwünsche und feierliche Anlässe.So einfach funktioniert es:1. Bestellen Sie den Gutschein wie ein normales Produkt. Den Wert bestimmen Sie selbst in 5-Euro-Schritten über die Bestellmenge (Beispiel: Menge 6 = 30 € Gutscheinwert).2. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen den Gutschein inklusive Code bequem als PDF-Datei per E-Mail zu.3. Der Beschenkte gibt den Code einfach bei der Bestellung im Formular ein.Eine Barauszahlung des Gutscheins ist nicht möglich.

5,00 €*

Beilagen-Teller-Set KOZARA

Hergestellt in Japan. Das Beilagenteller-Set KOZARA besteht aus 5 kleinen Porzellanschalen mit unterschiedlichen japanischen Motiven. Passend dazu unsere Teller-Set TAYOZARA, Suppenschüssel-Set TAYO-WAN, Reisschalenset TAYO-CHAWAN und Porzellanlöffel Set RENGE. Versand in einer Geschenkbox. Geeignet für die Mikrowelle und Geschirrspüler. Größe: Ø 12 cm Material: Porzellan

34,90 €*

Ramen Suppenschüssel Set HANABI

Hergestellt in Japan.Zwei Ramen Suppenschüssel HANABI aus schwerem Porzellan inklusiver zwei passender Essstäbchensets in einer Geschenkbox in Weiß.Die Schüsseln sind in weiß mit blauem japanischem Feuerwerk "HANABI" verziert. Ideal auch für Udon und Soba.Passend dazu Teller Geschenk Set HANABI.Größe: Ø 18,8 cm, H. 7,5 cm, ca. 1 Liter randvollMaterial: Porzellan, für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignetDie tatsächlichen Farben können von der Bildschirmdarstellung leicht abweichen

34,90 €*

Ramen Suppenschüssel Set KOKURYU Drache

Ramen Suppenschüssel Set KOKURYU DracheHergestellt in Japan. Das Suppenschüssel Set KOKURYU besteht aus zwei größeren Schalen und zwei Sets Essstäbchen. Die schwarze Drache KOKURYU lebt in der tiefen See. Sie schmückt das Innen und Außen von den Schüsseln.Die Schüsseln sind geeignet für die Mikrowelle und Geschirrspüler.Größe: Ø 18,3 cm, H. 8 cm, ca. 1 Liter randvollMaterial: Schüsseln aus Porzellan, Essstäbchen aus HolzFarbe: Hintergrund in Weiß, Motive in Schwarz, die stellenweise einen leichten Blauton aufweisen

34,90 €*

Ramen Suppenschale TOKUSA Set inkl. Porzellanlöffel und Essstäbchen

Hergestellt in Japan. Ramen Suppenschale TOKUSA aus schwerem Porzellan inklusiver Porzellan Löffel und Essstäbchen in einer Geschenkbox in Weiß. Das Porzellan ist in Weiß mit Blaue Streifen. Größe: Ø 20,5 cm, H 8 cm hoch, ca. 1,25 Liter randvoll. Material: Porzellan und Holz Die Suppenschüssel TOKUSA und Porzellan Löffel sind für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet.

24,90 €*

Fotoalbum OUGI japanische Fächer

In der Ausstanzung auf der Buchdecke ist das original nach dem Handsiebdruckverfahren bedruckte Yuzen Japanpapier OUGI, japanische Fächer platziert. Die Ausstanzung hat eine dafür vorgesehene Bildtasche. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Kalligraphie oder ein eigenes Foto im Format 10 x 10 cm in dieser Bildtasche einzuschieben und damit Ihr individuelles und persönliches Album zu erhalten. Das buchgebundene Fotoalbum mit hochwertigem Papiereinband hat 100 weiße Seiten aus säurefreiem Fotokarton zum Einkleben und Selbstgestalten mit zusätzlichen weißen Pergamin-Schutzseiten. Größe: 30 x 30 cm, für 400 Bilder 10 x 15 cm, oder 200 Bilder 13 x 18 cm Material: hochwertiger Papiereinband, säurefreier Fotokarton, Pergaminpapier Farbe: Schwarz

32,90 €*

Fotoalbum SAKURA japanische Kirschblüten

In der Ausstanzung auf der Buchdecke ist das original nach dem Handsiebdruckverfahren bedruckte Yuzen Japanpapier Sakura Kirschblüte platziert.Die Ausstanzung hat eine dafür vorgesehene Bildtasche. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Kalligraphie oder ein eigenes Foto im Format 10 x 10 cm in dieser Bildtasche einzuschieben und damit Ihr individuelles und persönliches Album zu erhalten.Das buchgebundene Fotoalbum mit hochwertigem Papiereinband hat 100 weiße Seiten aus säurefreiem Fotokarton zum Einkleben und Selbstgestalten mit zusätzlichen weißen Pergamin-Schutzseiten.Größe: 30 x 30 cm, für 400 Bilder 10 x 15 cm, oder 200 Bilder 13 x 18 cmMaterial: hochwertiger Papiereinband, säurefreier Fotokarton, PergaminpapierFarbe: Schwarz

32,90 €*

Fotoalbum TSURU japanische Kraniche

In der Ausstanzung auf der Buchdecke ist das original nach dem Handsiebdruckverfahren bedruckte Yuzen Japanpapier platziert. Darauf sind viele japanische Kirschblüten (Sakura) und japanische Pflaumenblüten (Ume) in lebendigen Farben bedruckt. Japanische Kraniche (Tsuru) fliegen durch diese Blüten.Die Ausstanzung hat eine dafür vorgesehene Bildtasche. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Kalligraphie oder ein eigenes Foto im Format 10 x 10 cm in dieser Bildtasche einzuschieben und damit Ihr individuelles und persönliches Album zu erhalten.Das buchgebundene Fotoalbum mit hochwertigem Papiereinband hat 100 weiße Seiten aus säurefreiem Fotokarton zum Einkleben und Selbstgestalten mit zusätzlichen weißen Pergamin-Schutzseiten.Größe: 30 x 30 cm, für 400 Bilder 10 x 15 cm, oder 200 Bilder 13 x 18 cmMaterial: hochwertiger Papiereinband, säurefreier Fotokarton, PergaminpapierFarbe: Schwarz

32,90 €*

Teeset HANA

Hergestellt in Japan. Das HANA Teeset besteht aus einer Einhand-Kanne mit abnehmbarem Edelstahlsieb und zwei Teebechern. Zeichnungen von japanischen Kamelien schmücken das weiße Porzellan. Das Set wird in einem Geschenkkarton geliefert. Für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet. Durch Handarbeit kann es zum Teil leichte Abweichungen/Punkte im Muster geben. Siehe die letzten zwei Bilder. Größe: Kanne ca. 400 ml, Teebecher Ø 6,5 cm, H. 8 cm. ca. 160 ml Farbe: grau-schwarz auf weißen Hintergrund, Rand in braun Material: Porzellan aus Japan, Sieb aus Edelstahl

29,90 €*

Original japanische Schriftzeichen UNENDLICHKEIT

Papiergröße?: 20 x 30 cm

Das Wort UNENDLICHKEIT wird von der japanischen Künstlerin Rina Khatami-Sasaoka handgeschrieben und als Original gestempelt. Sie wünschen ein anderes Wort oder einen anderen Text für diesen Artikel und Sie haben es über „Suche“ in unserem Shop nicht gefunden? Dann senden Sie uns bitte über Kontaktformular oder Email Ihre Anfrage mit Angaben zu Ihrem Wunschwort/Wunschtext (evtl. die Quelle des Textes) und die Bestellnummer des Artikels zu. Ein Angebot senden wir Ihnen innerhalb 24 Stunden zu. Gerne sind wir auch telefonisch für Sie erreichbar. Material: Hochwertiges Qualitätspapier 250 g/qm Japanische Kalligraphie Text: UNENDLICHKEIT

19,90 €*