JAPAN Fotoalbum

  Hergestellt in Japan. Ramen Suppenschale TOKUSA aus schwerem Porzellan inklusiver Porzellan Löffel und Essstäbchen in einer Geschenkbox in Weiß. Das Porzellan ist in Weiß mit Blaue Streifen. Größe: Ø 20,5 cm, H 8 cm hoch, ca. 1,25 Liter randvoll. Material: Porzellan und Holz Die Suppenschüssel TOKUSA und Porzellan Löffel sind für Geschirrspüler und Mikrowelle geeignet.      

  Hergestellt in Japan. Das KURO Teeset besteht aus einer Kanne mit abnehmbarem Teesieb und 4 Teeschalen. Die schöne Farbkombination aus Anthrazit, Schwarz und Grau macht das Teeservice KURO elegant und modern. Der abnehmbare Griff besteht aus Holz und Bambusstreifen im japanischen Stil. Lieferung im Geschenkkarton. Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet (bitte vorher Griff entfernen). Größe: Kanne 725 ml randvoll, 600 ml normal, Teeschale Ø 8,5 cm, Höhe 5,5 cm, ca. 200 ml randvoll, 175 ml normal  Farbe: Anthrazit, Schwarz, Grau Material: Porzellan, Edelstahlfilter, Griff aus Holz und Bambusstreifen    

  Ein der beliebtesten Besichtigungsorte in Kyoto, Kinkaku-ji (eigentlich Rokuon-ji). Hier mit Ahornblättern in Prägung-Technik als wunderschöne Grußkarte. Diese fein bearbeitete Karte ist in Japan hergestellt. Karte: 11,5cm x 17,5cm Umschlag: 12,0cm x 18,7cm Inhalt: Karte, ein Zusatzpapier mit Wasserzeichen von Kirschblüten und ein weißer Umschlag    

  Eine Grußkarte mit dem Drache und Tiger, zwei Symbole der Stärke und Macht. Der Kontrast zwischen rotem Fuji und zwei starken Tieren in Farbe Gold auf dunklem Hintergrund ist einzigartig und eindrucksvoll. Diese fein bearbeitete Karte ist in Japan hergestellt. Karte: 11,5cm x 17,5cm Umschlag: 12,0cm x 18,7cm Inhalt: Karte, ein Zusatzpapier mit Wasserzeichen von Kirschblüten und ein weißer Umschlag  

  Auf dieser traumhaften Grußkarte sind Kirschblüte, Berg Fuji und Gojuunotou (fünfstöckiger Pagode in Yamanashi) gezeichnet. Diese fein bearbeitete Karte ist in Japan hergestellt. Karte: 11,5cm x 17,5cm Umschlag: 12,0cm x 18,7cm Inhalt: Karte, ein Zusatzpapier mit Wasserzeichen von Kirschblüten und ein weißer Umschlag  

  Dieses wunderschöne, kleine Porzellan Sake-Set besteht aus einer Karaffe (TOKKURI), zwei Trinkbechern (Ochoko), und einem Servierbrett aus Kunststoff. Mit diesem eleganten Porzellan-Set in Glasoptik können Sie Ihre ruhige, entspannende Zeit mit Ihrem Lieblings-Sake genießen. Bitte auf die Größe achten, da es speziell für wenig Sake entworfen wurde. Hergestellt in Japan, Versand aus Deutschland. Für Mikrowelle und Spülmaschine geeignet. Größe: Karaffe: Ø5,9 cm, H 15,2cm, 150 ml, Becher: Ø5 cm, H 4,7 cm, 50 ml, Brett: Ø 18 cm Farbe: Karaffe und Becher: Braun, Brett: Schwarz und Rot Material: Karaffe und Becher: Porzellan, Brett: Kunststoff    

  Die Grußkarte zeigt die "große Welle vor Kanagawa" der Titel eines Farbholzschnitts des japanischen Ukiyo-e Künstlers HOKUSAI auf ein kleines Fächer, welche auch abnehmbar ist und als Dekorationsstück verwendet werden kann. Diese in Japan hergestellte Grußkarte wird zusammen mit einem passenden Kuvert, einem losen Einlegeblatt und in Schutzfolie verpack geliefert. Größe: 11,5 x 17,5 cm (BxH) Material: Papier    

  Die drei Metamorphosen der Tsuruko. Moderne Unterhaltungsliteratur aus Japan. Köhn, Stephan (Hg.)   Spannende Unterhaltungsliteratur ist aus der Literaturlandschaft Japans ebenso wenig wegzudenken wie aus der europäischer Länder. In Anbetracht des großen Booms von Historien- und Kriminalromanen, der in Deutschland die unterschiedlichsten Alters- und Gesellschaftsschichten erfaßt hat, verwundert es umso mehr, daß ausgerechnet dieser Bereich der japanischen Literatur kaum in Übersetzung vorliegt. Die Anthologie Die drei Metamorphosen der Tsuruko stellt zum ersten Mal ein möglichst breites Spektrum japanischer Unterhaltungsliteratur in deutscher Sprache vor: Angefangen vom Familiendrama über Spielarten der Kriminalerzählung bis hin zu Mystery- und Science-Fiction-Geschichten finden sich hier 15 fesselnde Erzählungen.   Beiträge: Yamaguchi, Yûko: Kirschblüten-Tintenfisch Yamada, Masaki: Die Wachsleiche Utsumi, Ryûichirô: Rückkehr in die Heimat Uchida, Shungiku: Schritte in der Nacht Tanabe, Seiko: Die Mondsichel Morioka, Hiroyuki: Ein richtiges Kind Minakawa, Hiroko: Der Fluß Awasaka, Tsumao: Die drei Metamorphosen der Tsuruko Hoshi, Shin'ichi: Der Quälgeist Takamura, Kaoru: Die Eidechse auf der Palme Kuroi, Senji: Eine Tür im Haus Yamamura, Misa: Angestellte im Greisenalter Kitano, Yûsaku: Von Herrchen und Tierchen Atôda, Takashi: Das Liebesnest Ôtsuki, Kenji: Kullerauges Rachefeldzug - gnadenlos und unerbittlich   217 Seiten ISBN: 978-3-89129-085-9  

  Tagebuch. Das Jahr 1937. Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft, mit Erläuterungen von Reinhold Grinda   Nagai Kafû gehört zu jenen bedeutenden Schriftstellern, die zu Anfang des 20. Jahrhunderts der japanischen Literatur Wege in die Moderne bahnten. 1879 wurde er als ältester Sohn eines Beamten in hochrangiger Stellung geboren. Gebildet in klassischem Chinesisch, fasziniert von der edozeitlichen Kultur, ließ Kafû sich aber auch, wie viele seiner Zeitgenossen, von der westlichen Literatur, vor allem der französischen, inspirieren. 1903 bis 1908 führten ihn Auslandsaufenthalte in die USA und nach Frankreich (Amerika monogatari, 1908, Furansu monogatari, 1909). Von 1910 bis 1916 war er Professor für Literatur in Tôkyô, danach freier Schriftsteller. Kafû starb 1959. Kafû gehört in die Reihe der großen Tagebuchschreiber des 20. Jahrhunderts. In Japan steht er in der alten, tausendjährigen Tradition des literarischen Tagebuchs, das er zu einem neuen Höhepunkt führte.  Täglich sehen wir Kafû seine Streifzüge unternehmen, stets mit einem kritischen Blick auf Gassen, die von anderen Schriftstellern eher gemieden wurden. In Tôkyô geboren, ist Kafû, in mancherlei Hinsicht ein Flaneur im Sinne Baudelaires und Manets, dennoch im Tôkyô seiner Zeit nicht eigentlich mehr beheimatet; ist zum étranger geworden, der seine Stadt immer mehr mit dem distanzierenden, reflektierenden Blick des Fremden durchwandert. Sein erfolgreichstes Werk, „Bokutô kitan" (1937), wurde 1990 von Barbara Yoshida-Krafft ins Deutsche übertragen („Romanze östlich des Sumidagawa").   263 Seiten ISBN: 978-3-89129-119-1  

  Watanabe Kazan. Aus dem Japanischen von Kônami Hirao Fujimori, Seikichi; Kônami, Hirao   Der Roman "Watanabe Kazan" (1935) ist eines von zehn Werken, die Ende der dreißiger Jahre in einer "Bibliothek der japanischen Romane der Gegenwart" (Klett-Cotta) in deutscher Übersetzung erscheinen sollten. Dieses Bibliotheksprojekt konnte wegen der Kriegsereignisse nur ansatzweise verwirklicht werden, und die 1941 von Kônami Hirao fertiggestellte Übersetzung blieb lange verschollen. Die jetzige Ausgabe stellt das Werk erstmals in deutscher Sprache vor. Der Roman "Watanabe Kazan" führt den Leser in die Welt zweier herausragender Japaner, die beide - zu ganz unterschiedlichen Zeiten - unter europäischem Kultureinfluß ein so interessantes wie widerspruchsvolles Leben führten: in die fiktive Welt der Titelfigur des biographischen Werkes und in die reale Welt seines Verfassers. Der politisch engagierte Maler Watanabe Noboru (1793-1841), der den Künstlernamen Kazan trug, war eine schillernde Künstler- und Intellektuellenfigur der Edo-Zeit. Für den Schriftsteller Fujimori Seikichi (1892-1977), der sich zur Zeit der Niederschrift des Romans in einer Oppositionsbewegung gegen das herrschende politische System Japans engagierte, gilt dies in ähnlicher Weise - er war ein nicht unumstrittener Autor in enger Verbindung zu seiner Epoche. Sein Roman gestaltet das bewegte Leben und das hochtragische Ende des berühmten Watanabe Kazan. Das Buch bietet - unter Berücksichtigung einer Vielzahl von Dokumenten, die die Vita des Malers betreffen - eine spannend zu lesende farbenreiche "Innenansicht" Japans in der späten Tokugawa-Zeit. Dem Roman sind eine Reihe von Werken des Malers Watanabe Kazan - viele davon vierfarbig - beigegeben. Ein ausführliches Nachwort von Yamashita Toshiaki wirft interessante Schlaglichter auf die Entstehungsgeschichte des Buches und seiner Übersetzung. Zum besseren Verständnis der historischen Personen und Ereignisse dienen die Erläuterungen im Anhang.   440 Seiten, 24 Abbildungen, gebunden ISBN: 978-3-89129-298-3